3-04 『なければなりません。』must


文法ポイント3-04-1


動詞の『-ない形』マイナス『い』+『ければなりません。』

で義務を表すことができます。英語の『have to』や『must』の様なニュアンスです。

In Japanese, we often use

verb in -ない formwithout 『い』plus 『ければなりません。』

to express obligation, similar to English "must" and "have to."

例:ゴミをあさる=scavenge through garbage, pick through garbage

    →ゴミをあさら+な

  私は毎日、ゴミをあさら+なければなりません。

  (I have to scavenge through garbage every day.)



『ければ+なりません。』の代わりに『ければ+いけません。』を使っても同じことを表現できます。

You can also say『ければ+いけません。』instead of 『ければ+なりません。』 to express the same idea without changing much of the meaning.

例:ゴミをあさる=scavenge through garbage, pick through garbage

    →ゴミをあさら+な

  私は毎日、ゴミをあさら+な+ければいけません

  (I have to scavenge through garbage every day.)



チャレンジして見ましょう!Let's try!

私(Mitch)は今、次の様な状況にいます。私に『__なければなりません。』(または『_なければいけません。』)を使って助言をください。

(Suppose I'm in the following situations. Please give me advice using "__なければなりません。" or "__なければいけません".)

状況1:私はもっとお金持ちになりたいと思っています。どうしたらいいでしょうか?

 

状況2:私はアーノルド・シュワルツネッガーの様にマッチョになりたいと思っています。どうしたらいいでしょうか?

 

状況3:私は頭痛がひどくてたまりません。どうしたらいいでしょうか?

 

状況4:私はヤノマミ語を学びたいです。どうしたらいいでしょうか?

 

状況5:私はおねしょをしてしまいました。どうしたらいいでしょうか?

あなたの回答をコメント欄に投稿してください。

(Please write your answers in the comment section below.)


雑談(zatsudan) Small Talk "Tourist Spot in Japan"

日本の観光名所

 おたずねします。あなたはお猿さんが温泉に浸かると言う話を聞いたことがありますか?実は日本には野生の猿が温泉に浸かっているところを間近で見れる場所があるんです。ニホンザルというお猿さんたちで、地球上でヒトを除いて、もっとも寒いところに住む霊長類なんです。


 今日はそんな野生のお猿さんが温泉に浸かっている様子が間近で見学できる『地獄谷温泉 (Jigokudani Onsen) / 地獄谷野猿公苑 (Jigokudani Yaen-Koen)』という場所を紹介したいと思います。

 地獄谷野猿公苑 (じごくだにやえんこうえん)は長野県にあり、東京から約250キロ(155マイル)北に位置します。長野は美しい高原や野生生物、歴史に富んだ場所です。1998年には第18回の冬季オリンピックが開催された地なので、聞いたことがある方も多いかもしれません。 

from Google Map

 地獄谷野猿公苑 (じごくだにやえんこうえん)に行くには、成田空港から行く場合、車で約5時間ほどかかるでしょう。しかし、新幹線で行った場合、2時間半くらいで目的地に到着できると思います。地獄谷野猿公苑 (じごくだにやえんこうえん)への詳しい行き方は、公式サイトに載っていますので、そちらをご参照ください。英語版もあります。→地獄谷野猿公苑公式ホームページ(Jigokudani-Yaen-Kouen Official Site).

 車で行くか電車で行くかに関わらず、最終目的地まで通じる車道はないため、最寄りの駐車場、またはバス停についてから、さらに30分ほど獣道を歩く必要があります。また、この地は標高が高く、1年間の3分の1が雪で覆われているため、決して歩きやすい道ではないでしょう。最終目的地へと通じる獣道は雪が積もっていたり、氷で覆われていることもあります。また、泥水でぬかっていることもありますので、ウォーキングに適した履物を身につけていくことをお勧めします。


 目的地までの道のりは結構険しいにも関わらず、毎年何千何百もの観光客が、お猿さんの温泉に浸かるところを見ようと、日本からだけではなく世界各国から訪れています。

 残念ながら、私たち人間はお猿さんたちと一緒に温泉に浸かることはできません。というよりも、それ以前の問題で、茶色い物体がプカプカと浮いている温泉に、お猿さんたちと一緒に入るのもかなり勇気がいるかと思います。

 しかし、一度この地獄谷野猿公苑から下りて、近隣の町に戻ると公衆浴場や温泉のあるホテルや旅館があちこちにあります。長い山道を歩いた後に入る温泉は最高です。

 『ちょっとそこまで!』と言って気楽に行けるような場所ではありませんが、一度訪れると、絶景と愛らしいお猿さんたちがあなたのことを出迎えてくれるでしょう。そして『はるばる来た甲斐があった!』と実感できることをお約束します。日本に来たときには是非一度、地獄谷野猿公苑 (Jigokudani Yaen-Koen)に足を運んで見てください。


By the way, interested in going on a trip? And you are not sure what's the cheap, easy and the best way to book flights, hotels, etc? Then, I highly recommend Booking.com for booking flights and hotels and even renting a car or arranging taxis.

It is one of the biggest travel-booking sites. It has a lot of photos, customer reviews, information about the area, and the navigation is really intuitive and simple. In many cases, if you have to, you can cancel your reservation without cancellation charge. Since I travel a lot, I have used many travel sites, and I'd say that this is the best travel site. Highly recommended!



文法ポイント3-04-2

上記の『__なければなりません』や『__なければいけません』のカジュアルなバージョンは:

『〜なきゃ/〜なくっちゃ/〜なくちゃ/ないと』

In casual speech, you can also use the following structures instead of 『__なければなりません』 or 『__なければいけません』:

『〜なきゃ/〜なくっちゃ/〜なくちゃ/ないと』

チャレンジして見ましょう!Let's try! Part 2

先ほどあなたが上記の『チャレンジして見ましょう パート1』で作った『___なければいけません。』/ 『__なければなりません。』の文をカジュアルバージョンに書き換えて見ましょう!

(Please re-write those phrases that you have created in the activity "Let's try Part 1" above into the casual-speech form.)



文法ポイント3-04-3

この『_なければなりません』や『_なきゃ』と言う表現はよく『__ために』と一緒に使われることがあります。

(The structure 『_なければなりません』and 『_なきゃ』 is often used in combination with "in order to")

例:辞書形の動詞 +ために / _できる+様に

+

私はゴミ箱を毎日あさらなければなりません。』

 

1. "In order to pay back my iPhone loan"

  →iPhoneのローンを返済する+ために 

 

2. "In order for my wife (to be able) to pay back her iPhone loan"

  →家内がiPhoneのローンを返済できる様に



宿題(Homework):

1. なんでもいいです。私に『ミッチ先生は、__できる様に、__しなければいけません。』と言う文を自由に5つ作成して見ましょう。

(Anything is fine. Please make at least 5 sentences using the structure; 『ミッチ先生は、__できる様に、__しなければいけません。』)

2. 上記の『雑談(small talk) "日本の観光名所"』のシャドーイングをしましょう。

 

2.  Please practice shadowing with the 『雑談(small talk) "日本の観光名所"』.

3. 上記の『雑談(small talk) "日本の観光名所"』を読んで、あなたの感想をなんでもいいので日本語で書いて、コメント欄に投稿してください。

 

3. After reading 『雑談(small talk) "日本の観光名所"』above, please write a small essay on it and submit it as a comment below.

4. 次の動画を見て漢字の練習をしましょう。書ける様になる必要は現時点ではありませんが、漢字を見たときに読める様にしておきましょう。次回のレッスンの時に漢字テストをするかもしれません。

 

4. Please watch the Kanji video below to practice Kanji, the Japanese Chinese characters. You don't have to be able to write them, but please make sure that you can read them. We may have a Kanji quiz during the next lesson.


The list of these Kanji is at the bottom of this page.

If you could contribute to translate these Kanji into your language and post it in the comment section, I would really really appreciate it.


-段(だん)ボール箱(ばこ)を再利用(さいりよう)する---(ES) reusar una caja de cartón, (ENG) to reuse a cardboard box

 

 

 

-再来週(さらいしゅう)---(ES) la semana siguiente a la que viene, (ENG) the week after next

-再(ふたた)びトライする---(ES) probar de nuevo, (ENG) to try again 

-朝刊(ちょうかん)を読(よ)む---(ES) leer el periódico matutino, (ENG) to read the morning newspaper

-週刊誌(しゅうかんし)を立(た)ち読(よ)みする---(ES) hojear una revista semanal en una librería , (ENG) to stand and read a weekly magazine in a bookstore

-正(ただ)しい判断(はんだん)を下(くだ)す---(ES) formar un juicio justo, (ENG) to make a good judgment

-評判(ひょうばん)が良(よ)い---(ES) tener buena reputación , (ENG) to have a good reputation

-入場券(にゅうじょうけん)売(う)り場(ば)---(ES) la taquilla de entradas, (ENG) ticket counter

-ギフト券(けん)---(ES) el cheque regalo, (ENG) gift card

-制服(せいふく)を着(き)た学生(がくせい)---(ES) estudiante en uniforme, (ENG) student in uniform

-制限(せいげん)速度(そくど)---(ES) velocidad máxima permitida, (ENG) speed limit

コメント: 2
  • #2

    マーシャル (木曜日, 07 6月 2018 08:42)

    さっきロン・フリっきの映画を見ていました。「ばらか」という映画だったと思いますが、「さむさら」だったかもしれません。両方の映画は誰も何も言うことがあって、ぜっけいや感動する映像美だけあります。

    あるシェーンでは雪の場面で温泉に浸かっているお猿さんがいます。お猿さんは数分じっと見ている。お猿さんがどう思うかなあ。

  • #1

    マーシャル (土曜日, 02 6月 2018 08:29)

    ミッチ先生は、犯人を捕まえるために、毎日ジョギングをしなければいけません。
    ミッチ先生は、悪い思い出を忘れるために、たくさん飲まなければなりません。
    ミッチ先生は、「マーシャル・スペシャル」を注文できる様に、勝手口に行かなければいけません。
    ミッチ先生は、家に帰るために、お金を払わなければいけません。
    ミッチ先生は、フードバトルに勝つために、毎日ホットドッグをやく40本食べなければいけません。