Lesson 11 1-Days of Week, 2-Casual Speech

 Now, picture yourself talking to your best friend. Do you picture it? OK now, let me ask you. When you are talking to them in your native language, do you speak the same way as when you would talk to your teachers, bosses, or strangers?


 Probably different, right? When you are talking to your friends and family, you'll probably using much less formal language, I guess.

 Well, the Japanese do the same, too. So far, we have learnt rather neutral to polite forms of Japanese. Today, let's practice some casual speech in Japanese. The grammatical structures that we will learn today will be especially useful when you are talking to your roommates, classmates, friends, boyfriends, girlfriends, parrots etc.

 Ready? Let's get the ball rolling! どんどん始(はじ)めましょう!



 But first, let's master how to say days of the week in Japanese!

Grammar Point 1 "Days of the Week in Japanese"

    1-1. 曜日(days of the week)
           月曜日(げつようび/getsu youbi)—Monday
           火曜日(か ようび/ka      youbi)—Tuesday
           水曜日(すいようび/sui     youbi)—Wednesday
           木曜日(もくようび/moku youbi)—Thursday
           金曜日(きんようび/kin     youbi)—Friday
           土曜日(ど ようび/do      youbi)—Saturday
           日曜日(にちようび/nichi   youbi)—Sunday
           平日(へいじつ/heijitsu)—weekdays
           週末(しゅうまつ/shuumatsu)—weekends
           祝日(しゅくじつ/shukujitsu)—holidays

※ "on Monday" =月曜日(getsu youbi)(ni)

 "on Tuesday" = 火曜日(ka youbi)(ni)

etc.

Oh by the way, days of the week in Japanese are based on stars.

月(tsuki)=the moon

火星(kasei)=Mars

水星(suisei)=Mercury

木星(mokusei)=Jupiter

金星(kinsei)=Venus

土星(dosei)=Saturn

日(hi)=the sun



eg. I will go to a park on Sunday.

 →私は日曜日に公園に行きます。

  (watashi wa nichi youbi ni kouen ni ikimasu)

 or

 →日曜日に公園に私は行きます。

  (nichi youbi ni kouen ni watashi wa ikimasu)

 or

 →公園に私は日曜日に行きます。

  (kouen ni watashi wa nichi youbi ni ikimasu)

 or

 →私は公園に日曜日に行きます。

  (watashi wa kouen ni nichi youbi ni ikimasu)

      etc


    1-2. Last / This / Next / Coming + (Days of the Week)
           先週の(senshuu no)日曜日(nichi youbi)—last Sunday
           今週の(kon shuu no)火曜日(ka youbi)—this Tuesday
           来週の(raishuu no)水曜日(sui youbi)—next Wednesday
           今度の(kondo no)土曜日(do youbi)—coming Saturday

※ In Japanese, if you want to say "next Sunday" as in "I will go to a park next Sunday," you can either;

use or omit "に(ni)"

in the phrase "来週の日曜日(raishuu no nichi youbi ni)."   

So both of the following two sentences are correct in Japanese;

 ①私は来週の日曜日公園に行きます。

(watashi wa raishuu no nichi youbi ni kouen ni ikimasu)

 ②私は来週の日曜日、公園に行きます。

(watashi wa raishuu no nichi youbi, kouen ni ikimasu)


Let's Try! Part 1 (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Q1. What is the correct order of days of the week in Japanese, starting with Monday

 (Hint: 土(do), 水(sui), 月(getsu), 金(kin), 日(nichi), 火(ka), 木(moku) ) 

 Answer↓

 1. 月曜日(getsu you bi)

 2. 火曜日(ka you bi)

 3. 水曜日(sui you bi)

 4. 木曜日(moku you bi)

 5. 金曜日(kin you bi)

 6. 土曜日(do you bi)

 7. 日曜日(nichi you bi)


Let's Try! Part 2 (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Now, let's translate following English sentences into Japanese.

 

第1問目(だい いちもん め)

 What day of the week do you like the best?

 →あなたは何曜日が一番好きですか?

第2問目(だい いちもん め)

 Last Monday, I met a beautiful lady at a car shop.

 →私は先週の月曜日に、車屋さんで綺麗な女性に出会いました。

第3問目(だい いちもん め)

 I went on a date with her this Wednesday.

 →私はその人と、今週の水曜日にデートをしました。

第4問目(だい いちもん め)

 We will go on a date this coming Saturday again.

 →今度の土曜日にまたデートをします。

第5問目(だい いちもん め)

 And I'm planning to buy the most expensive car at her shop next Thursday.

 →そして、来週の木曜日に、彼女のお店で一番高い車を買う予定です。

Oh no... poor man.

For rōmaji or hiragana, please use the online tool "RōmajiDesu." The link is here, the second one from the top of the right column. It's very useful.→



Grammar Point 2 Casual Speech in Japanese

2-1. Casual Speech in Present & Future tense, positive;

In Japanese, among friends and family, or in other words in casual speech, we tend to use the dictionary form of the verb instead of "masu" form.

Let's Try! Part (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Translate the following sentences into Japanese using the casual speech form.

第1問目

 My crazy Japanese teacher is coming to school tomorrow again.

 →明日、クレイジーな日本語の先生がまた学校に来る。

第2問目

 So I'll skip my Japanese class tomorrow.

 →だから明日は日本語の授業をサボる。

第3問目

 I'll tell your mom, dude!

 →君のお母さんに言うよ。

第4問目

 Your mom will be mad!

 →お母さん怒るよ!

For rōmaji or hiragana, please use the online tool "RōmajiDesu." The link is here, the second one from the top of the right column. It's very useful.→


2-2. Casual Speech in Present & Future tense, Interrogative (question);

And if it's a question, in casual speech, we use the dictionary form of the verb with rising intonation instead of "masu+ka" form.

Note: Please do NOT put the question particle "か(ka)" at the end of the sentence in this case. If you do, it will sound rather too abrupt. Instead of "か(ka)?", we might sometimes use "の(no)?" to soften the nuance.

Let's Try! Part (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Translate the following sentences into Japanese using the casual speech form.

第1問目

 Come on. What will you do?

 →さあ、どうする?

第2問目

 Will you seriously attend to that crazy Teacher Mitch's class tomorrow?

 →君は本気であのクレイジーなミッチ先生の授業に出るの?

第3問目

 Is he really coming tomorrow?

 →本当に明日来るの?

第4問目

 Are you really skipping his class tomorrow?

 →明日本当にサボるの?


2-3. Casual Speech in Present & Future tense, negative;

If it's a negative sentence, we tend to use the "nai" form of the verb instead of "masen" form.

Let's Try! Part 2 (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Translate the following sentences into Japanese using the casual speech form.

第1問目

 I don't know.

 →知らない。

第2問目

 I think I won't go.

 →行かないと思う。

第3問目

 Won't your mom get angry?

 →君のお母さんは怒らない?

第4問目

 Won't you fail the class?

 →単位を落とさない?

第5問目

 I don't mind.

 →気にしない。


Let's Try in Conversation! (If you highlight the part "Answer" with your cursor below, you'll see the answer.)

Translate this into Japanese↓

A: Look, Mitch, do you want some cake?

B: Nah, no thanks. 

 But I'll have some coffee.

 Do you want some coffee?

A: Yeah, I'll have some, too.

B: What time is Mr Tanaka coming?

A: He's arriving at 9.

B: He's not coming yet, is he.

A: Don't worry. He's coming soon.

A: ねえ、ミッチくん、ケーキ食べる?

B: うんう、食べない。

 でもコーヒー飲む。

 コーヒー飲む?

A: うん、飲む。

B: 田中さん何時に来る?

A: 9時に来る。

B: 来ないね。

A: すぐ来るよ。



Lesson summery video:




雑談(zatsudan) Small Talk topic "Yes" in Japanese

 The English word "yes" is often translated into Japanese as "はい(hai)." However, how the word "はい(hai)" is used in Japanese is a bit different from how the English counterpart "Yes" is used. And in Japanese, the word "はい(hai)" is also a common form of back-channel feedback like English "yeah," "uh-huh," and "right."

 So today, let's take a quick look at how the word "はい (yes)" is used as back-channel feedback in Japanese.

 The Japanese word "はい(hai)" can often be translated into English as "Yes." However, we also use the word "はい/hai (yes)" when giving back-channel feedback like "uh-huh" and "yeah," but the frequency is much higher than the English counterparts. 

 So when you speak Japanese (or English with Japanese people), you might get disrupted by the frequent use of はい by your Japanese friends or colleagues.

 But please don't be discourage to carry on the conversation. The Japanese do that only because in Japanese, we use back-channel feedback more aggressively than in English, and it only means that we are listening to you, unless your Japanese friend repeats "はい(hai)" multiple times continuously. 

 In Japanese, repeating "はい(hai)" more than twice like:

 "はいはい。" or "はいはいはいはい。"

can be sometimes quite impolite because it often shows the listeners' irritation or impatience and the message is like "OK, I got it already. I don't need you to tell me that anymore. That's enough."

 But other than that, when you are talking with Japanese people and they keep saying one single short "はい(hai)" all the time, it only means that they want you to keep on talking.


Travel Tips: "SIM free mobile phones and free WiFi in Japan"

 In Japan, SIM free mobile phones and public WiFi are not very common although these days the number of cafés and restaurants offering free WiFi access is increasing.

 So if you are traveling in Japan for a couple of weeks or so, you might want to arrange a prepaid SIM before you come to Japan. For security purpose, in Japan, you can NOT simply go to a store and purchase a prepaid SIM. 

 Of course many hotels in big cities often offer free WiFi access to the guests, but there is no guarantee, and once you are out of the hotel, it is not very convenient.

 So one solution is to rent a mobile WiFi router. I found a site where you can rent a mobile WiFi router for a really reasonable price. You order online, pick up the device at the airport when you arrive, and return it at the airport when you leave. The site is in English, Korean, Chinese, and Japanese. It's this site↓

Cheap Unlimited Internet in Japan!【NINJA WiFi】

 If you want to be sure that you get the Internet connection while in Japan, this might be a good option.

 During the high seasons, they might rent out all the devices that they have, so please make sure to order one as soon as you booked a flight.

 And if you are planning to live in Japan for a longer time, I would definitely recommend you "【WiMAX2+】 " for your mobile and Internet services. This is one of the cheapest mobile phone service providers in Japan and you can also get a WiFi router, too.



Homework: 

1. Please describe how your typical weekly schedule is like using "on Mondays", "on Tuesdays" etc in Japanese. It could be fictional, but let's try to make at least 5 sentences.

 

2. Please answer to the following questions using the casual speech style in Japanese. Your answers could be fictional.

 Q.1 明日(あした)何時(なんじ)に起(お)きる?

        (ashita nanji ni okiru?)

 Q.2 今度(こんど)の土曜日(どようび)どこかへ出(で)かける?

       (kondo no do youbi dokoka e dekakeru?)

 Q.3 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)に

                                    日本語(にほんご)勉強(べんきょう)する?

       (raishuu no getsu youbi ni nihongo benkyou suru?)

 Q.4 今度(こんど)の日曜日(にちようび)に部屋(へや)を掃除(そうじ)する?

       (kondo no nichi youbi ni heya o souji suru)

 Q.5 来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)にサッカーする?

       (raishuu no sui youbi ni sakkā suru?)

3. If you are not quite familiar with the Japanese scripts, please watch the following two videos to practice 5 Kanji, Japanese Chinese characters. 

Please turn in your homework in the comment section below↓. We will go over it during the next lesson.



Words and phrases that

we (might) have used during the lesson:

-楽器を演奏する(gakki o ennsou suru)—to play a musical instrument
-麻雀をする(mājan o suru)—to play mah-jong
-ギターを弾く(gitā o hiku)—to play the guitar
-セーターを編む(sētā o amu)—to knit a sweater
-折り紙を折る(origami o oru)—to fold a origami paper
-図書館にいる(toshokan ni iru)—to be in the library
-昼寝をする(hirune o suru)—to take a nap
-読書をする(dokusho o suru)—to do reading
-ピアノを弾く(piano o hiku)—to play the piano
-映画を見る(eiga o miru)—to see/watch a movie
-お金を持ってくる(o kane o motte kuru)—to bring some money
-お父さん(o tou san)—father
-お母さん(o kaa san)—mother
-野菜(yasai)---vegetables
-きのこ(kinoko)---mushrooms
-果物(kudamono)---fruit
-お肉(o niku)—meat
-魚(sakana)---fish


以下のことを守っていただければ、どなたでもお気軽にコメントを残していただけます。

Anyone can feel free to leave a comment as long as you;

 

1. 批判はしない。

do not criticize other people or other people's comments

2. 特定の個人やグループを非難・攻撃しない。

do not defame or attack a particular person or group of people

3. 語学学習に関係ないことは書かない。

do not leave comments which have nothing to do with language-learning

4. 個人を特定できる情報(メールアドレス、住所、電話番号など)は書かない。

do not write personal information such as e-mail addresses, home addresses, or telephone numbers.

コメント: 3
  • #3

    サンドラ (金曜日, 26 10月 2018 20:09)

    野菜 verduras, vegetales
    腐っています está podrido
    トイレットペーパーの芯 tubo de papel higiénico
    なんでもないです no es nada
    骨 hueso
    シーディー CD
    ディーブイディーDVD
    シリーズ serie
    OOが一番好きです OO me gusta más/OO es el mejor
    映画 película

    私は今度の日曜日にビーチに行きます。
    来週の月曜日に美術館に私は行きます。
    映画館に私は今週の土曜日に行きます。
    私はプールに先週の火曜日に行きます。
    来週の木曜日に日本レストランに私は行きます。

    Q.1 明日何時に起きる?
    明日私は10時半に起きる。

    Q.2 今度の土曜日どこかへ出かける?
    うん、私はイギリスに土曜日に行く。

    Q.3 来週の月曜日に日本語勉強する?
    うんう、私は来週の月曜日に日本語勉強しない。私は来週の月曜日にフランス語勉強する。

    Q.4 今度の日曜日に部屋を掃除する?
    うんう、私は今度の日曜日に部屋を掃除しない、でも私は今度の日曜日にキッチンを掃除する。

    Q.5 来週の水曜日にサッカーする?
    うん、私は来週の水曜日にサッカーする。

    よろしくお願いします!!

  • #2

    J.G (木曜日, 27 9月 2018 06:07)

    1.毎週のスケデュル
    日曜日は『あそびあそばせ』と言うアニメを見る。
    火曜日と木曜日に友達とパイソンを勉強します。
    月曜日にと水曜日に顧問先生と会議します。
    金曜日に家族と映画かんへ行きます。
    土曜日は休みます。
    2.Answering the questions in casual speech
    Q1.明日は六時半に起きる。
    Q2.今度の土曜日は妹のダンスのプリザンテーションへいく。
    Q3.はい、勉強する。
    Q4.いいえ、そうじしない。
    Q5.いいえ、しない。

  • #1

    ジーナ (水曜日, 04 7月 2018 17:32)

    -電車(でんしゃ)= train
    -来年(らいねん)= next year
    -歩(ある)いて= on foot
    -人(ひと)= person
    -1番(いち ばん)= favourite/ no.1
    -今朝(けさ)= this morning

    月曜日はから金曜日までしごとをします。
    火曜日と木曜日に日本語レッスンがあります。
    水曜日にサルサレッスンがあります。
    土曜日にべんきょうしまさ。
    週末に友達とコーヒーをのみます。

    Q1.あしたに六時におきる
    Q2. こんどの土曜日にロンドンへきる
    Q3.うん、らいしゅうの月曜日に日本語べんきょうする。
    Q4. うんう,こんどの日曜日にへやをそうじすない。
    Q5. うんう,ぜんぜんサッカーすない。