Japanese Lesson Notes (2018年5月分)

This is our Japanese lesson notes.



以下のことを守っていただければ、どなたでもお気軽にコメントを残していただけます。

Anyone can feel free to leave a comment as long as you;

 

1. 批判はしない。

do not criticize other people or other people's comments

2. 特定の個人やグループを非難・攻撃しない。

do not defame or attack a particular person or group of people

3. 語学学習に関係ないことは書かない。

do not leave comments which have nothing to do with language-learning

4. 個人を特定できる情報(メールアドレス、住所、電話番号など)は書かない。

do not write personal information such as e-mail addresses, home addresses, or telephone numbers.



2018年5月31日木曜日

Learner: YJさん 

Today's words and phrases

-私が言いたかったことは...と言うことです。=

-台詞=

-こう言う風に=

-そう言う風に=

-ああ言う風に=

-どう言う風に=

-齧歯類(げっ歯類)=

-爬虫類=

-昆虫=

-哺乳類=

-蜘蛛の糸=

-蜘蛛=

-動作=

-完成度が高い=

-再放送する=

-リメイク=

-掃除機=

-__ないように言う=

-気持ちだけで結構です。=

-見当がつく=

-反射する=

Grammar

Informal tutoring

 

宿題

-上記の単語・表現を英語に訳してこのページのしたのコメント欄に投稿する

 


2018年5月31日木曜日

Learner: G.R.さん 

Today's words and phrases

ねる sleep
うえきばち plant pot
うでどけい watch
とけい clock

Grammar

-Lesson 5

Homework

1. translate the words above into English and post it as a comment here.

2. c.f. "Homework" section of Lesson 5

See you next time!


2018年5月31日木曜日

Learner: M.S.さん

Today's words and phrases

-お医者(いしゃ)さんに見(み)てもらう=see the doctor
-着替(きが)える=to change clothes
-悪知恵(わるぢえ)=guile; cunning
-主人公(しゅじんこう)=protagonist
-地上(ちじょう)デジタル=Terrestrial Television Broadcasting
-謎(なぞ)=mistery
-なぞなぞ=riddle
-ダジャレ=pun
-小児科医(しょうにかい)=pediatrician

Grammar

-Grammar Point 3-04

 

宿題

1. 上記の単語・表現の意味を書いてコメントに投稿

2. Grammar Point 3-04に書いてある"Homework"をしてコメントに投稿。

See you next time!


2018年5月29日火曜日

Learner: G.R.さん

Today's words and phrases

-リモコン remote control
-いいえ、そんはことはいですよ no, that’s not so.
-英語できますか?can you speak English?
-お菓子 Sweets
-本当ですか? Really?
-車 Car
-正解です That’s right

Grammar

-Today, we finished everything in Beginner Japanese, Lesson 4.

 

Homework

1. Please translate the words and phrases above into English and submit them as a comment in this page.

2. Do the homework in the following page→ "Beginner Japanese, Lesson 4"

2018年5月29日火曜日

Learner: YJさん

Today's words and phrases

-上書きをしてしまいました。=

-生活しやすい=

-ひどい目にあう=

-スる=

 →スられる(受け身形)=

-騙されそうになる=

-何ヶ国=

-危険な経験=

-意識がもうろうとする=

-三日間(みっかかん)ほぼ連続で徹夜をする=

-消火する=

-昼も夜も関係なく=昼夜問わず=

-本格的に=

-進出する=

-デリバリーヘルス(デルヘリ)=

-宅配サービス=

-雇う=

-手を焼く=

-就労ビザ=

-申請者=

-楽しみですね。=

-期待しています。=

-ニューハーフ=ミスターレディー=

-ハーフ=

-日系人=

-独立して企業する=

Grammar

-今日は提出していただいた宿題(Level 3, Grammar Point 1)の答え合わせをしました。

-(記入中)

1. ミッチ先生はどこに住んでしたっけ?

 →ミッチ先生はどこに住んでいるんでしたっけ?

4. ミッチ先生はどれくらい多くの国に行ったことがありましたっけ?

 →ミッチ先生は何カ国ぐらい行ったことがありましたっけ?

5. ミッチ先生は一番好きな料理はどんな種類でしたっけ?(←OK)

 →ミッチ先生はどんな種類の料理が一番好きなんでしたっけ?

2a 彼女のケーキは全部私に食べてしまいました。

 →彼女のケーキは全部私に食べられてしまいました。

2b 彼女のケーキは全部私に食べちゃった。

 →彼女のケーキは全部私に食べられちゃった。

宿題

1. Level 3 Grammar Point1の雑談を読んで、分からない表現や文法をコメントに書く出す。

2. Level 3 Grammar Point1の雑談のシャドーイング。

3. 上記の単語・表現の英語訳をこのメージのコメント欄に書いて提出。

4. もしできたら、『雑談:日本の英語教育』に対するYJさんの意見を書く。


2018年5月24日火曜日

Learner: G.R.さん 

Today's words and phrases

-わかりません。=I don't know. I don't understand.

-家(いえ)=house

-しっています。=I know.

※do, doing=しています。

-いいえ、そんなこと ないです よ。=No, it's not that (good). It's not like that.

-むすこ=son

-むすめ=daughter

-箱(はこ)=box

-となり=next to, by

-おしい!=close, almost

-おいしい!=delicious

-リボン=ribbon

Grammar & homework

-c.f. Lesson 3

 -Please translate "Today's words and phrases" above into English and post your answers as a comment in this page.

 

And here is the video for "Oops," "Ouch!," and "Oh dear!"↓


2018年5月24日火曜日

学習者: Y.X.さん 

本日の単語・表現

-ちょっと聞いたんですけど、

-知りたいですか?

-1たす1は?

-1かける1は?

-ジェスチャー

-教科

-おしい!

-他動詞 

-自動詞

-隣(となり)

-性格

-先生が事故を起こす

-先生が機嫌を直す

-先生がりんごを落とす

-先生が本を図書館に返す

-先生が教科書を半分に破る

-先生が顔色を変える

-先生がお腹を壊す

-先生が敵を倒す

-先生がシャツを汚す

-先生がプロペラを回す

文法

-3-03 『どこに置いたのか知っていますか?』

-

宿題

-今日レッスンで練習した単語・表現の意味を確認&中国語の訳を書いて見ましょう。単語の意味を中国語でコメント欄に投稿してください。

-3-03の"Homework"をやってみましょう!


2018年5月24日木曜日

Learner: S.M.さん 

Today's words and phrases

-伝授(でんじゅ)する=to give secret instruction/information

-正面(しょうめん)=front

-面(おもて)=face; surface

-裏(うら)=opposite side; other side; reverse side

-後(うし)ろ=back; behind; rear

-箱(はこ)=box

Grammar

 

-3-03『どこに置いたのか知っていますか?』

Homework

1. 今日練習した単語・表現↑の意味を英語で書いてコメントに投稿する。

2. 3-03のリンクに宿題が書いてある。


2018年5月22日火曜日

Learner: G.R.さん 

Today's words and phrases

-へんな=strange, odd

-すてきな=nice

-ペン=pen

-マーカー=marker

-ところで=by the way

-せーの!=let's go! Ready go!

Grammar & homework

-c.f. Lesson 1-02

 -Please translate "Today's words and phrases" above into English and post your answers as a comment in this page.


2018年5月17日木曜日

Learner: G.R.さん 

Today's words and phrases

-じかい(next time) も(as well)

-やったー(Great! We made it!)

-じょうだん(joke)

-ソウスシー Southsea (name of a place in the UK)

Grammar & homework

-c.f. Lesson 1-1

 

 


2018年5月17日木曜日

Learner: S.M.さん 

Today's words and phrases

-オンラインコースを受講(じゅこう)する=to take an online course

-動詞(どうし)=verb

-エネルギーが必要(ひつよう)=it requires a lot of energy

-苗字(みょうじ)=last name

-下(した)の名前(なまえ)=first name

Grammar

-3-01 『__んでしたっけ?』

-3-02『__ちゃった。』

Homework

1. 今日練習した単語・表現↑の意味を英語で書いてコメントに投稿する。

2. 3-013-02のリンクに宿題が書いてある。


2018年5月15日火曜日

学習者: Y.X.さん 

本日の単語・表現

-河豚(ふぐ)=

-時差(じさ)=

-ニュアンス=

-名詞(めいし)=

-動詞(どうし)=

-肉(にく)まん=

-お粥(かゆ)=

-コーンフレーク=

-朝(あさ)ごはん=朝食(ちょうしょく)=

-流行(はや)っている=

-宿題(しゅくだい)=

-コメント=

文法

-3-01『OOでしたっけ?』我认为__,不是吗?

-3-02 『(動詞て)しまいました。』真糟糕,我__了!

-

宿題

-今日レッスンで練習した単語・表現の意味を確認&中国語の訳を書いて見ましょう。単語の意味を中国語でコメント欄に投稿してください。

-3-01『OOでしたっけ?』の"Homework"をやってみましょう!

-


2018年5月15日火曜日

Learner: B. W.さん

Today's words and phrases

-釣る=

-釣りをする=

-釣り=

-ふぐ=

-かもしれません。=

-新曲(しんきょく)=

-深呼吸(しん こきゅう)をする=

-百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)にしかず=

-幸(しあわ)せな=

-ひとり=

-友達(ともだち)と=

-アルバイトをする=

-仕事(しごと)をする=

-ヒッチハイクをする=

-池袋(いけぶくろ)からスタートします。=

Grammar

-Lesson 17

-__(verb in dictionary form)+予定(よてい)です。

 


2018年5月11日金曜日

Learner:  S. M. さん

Today's words and phrases

-一匹(いっぴき)オオカミ---lone wolf

-相性(あいしょう)が合う---to have a chemistry

-不可能(ふかのう)ではありません---it is not impossible

-シロアリ---termite

-熊(くま)---bear

-カラス---crow

-フクロウ---owl

-__をする傍(かたわ)ら、__もする---while doing ___, also do ___

-大学(だいがく)の教授(きょうじゅ)---college professor

-レンズをデザインする---to design lenses

-猫(ねこ)は政治(せいじ)に影響力(えいきょうりょく)があります。

-設定(せってい)は日本(にほん)です。---It is set to Japan.

-流行(はや)っている--- __ catch on, to be popular

-退職(たいしょく)をする---to retire from work

-骨(ほね)を折(お)る---to break one's bones

-__を辞(や)める--- to quit __

-__に興味(きょうみ)がある---to be interested in __

-大学生(だいがくせい)の先生(せんせい)もいます。---There are college-student teachers.

-生(なま)の日本語(にほんご)---authentic Japanese

-四捨五入(ししゃ ごにゅう)する---to round up the number, to round off the number

-見学(けんがく)する---to observe

 



2018年5月10日木曜日

Learner: Y.さん

Today's words and phrases

-real name=本名(ほんみょう)

-to be updated in real-time=リアルタイムで更新(こうしん)される

-university=総合大学(そうごうだいがく)

-music note=音符(おんぷ)

-studio=スタジオ

-melancholic=メランコリック

-direct translation=直訳(ちょくやく)

-to go out=外出(がいしゅつ)する ※does not mean "go on a date"

-bicycle=自転車(じてんしゃ)

-motorcycle=バイク()

-too heavy=重(おも)すぎ

-to fall down, to trip over=転(ころ)ぶ

-bag=バッグ

-case=ケース

-chinrest=顎当(あごあ)て


2018年5月8日火曜日

Learner: Y.X.さん

Today's words and phrases

-ルールが浸透(しんとう)していない

  ---规则没有渗透

-何名様(なんめいさま)でしょうか?

  ---你们几位?

-おタバコはお吸(す)いになりますか?

  ---您吸烟吗?

-喫煙席(きつえんせき)でお願(ねが)いします。

  ---我想要一个吸烟席的座位。

-禁煙席(きんえんせき)でお願(ねが)いします。

  ---我想要一个无烟席的座位。

-ご注文(ちゅうもん)はお決(き)まりになりましたか?

  ---你们已经决定了想要什么没有?

-お勧(すす)め

  ---推荐的东西

-ご注文(ちゅうもん)を繰(く)り返(かえ)させていただきます。

  ---我来确认一下儿您点的菜。

-ご注文(ちゅうもん)は以上(いじょう)でよろしいでしょうか?

  ---菜点完了吗?

-生(なま)ビール

  ---鲜啤酒

-英語(えいご)は出来(でき)ますか?

  ---您会说英语吗?

-専攻(せんこう)

  ---专业

-煮物(にもの)

  ---煮的菜

-荷物(にもつ)

  ---行李

-鉄道(てつどう)

  ---铁路

-金属(きんぞく)を加工(かこう)する

  ---加工金属

-鉄鋼業(てっこうぎょう)

  ---钢铁业


2018年_月_日_曜日

Learner: 

Today's words and phrases

-

-

-

-

Grammar

-

-

-

Other

-

-

-

コメント: 10
  • #10

    ジーナ (月曜日, 11 6月 2018 01:36)

    わたしのいえに一テレビがあります。
    わたしのいえに猫があります。
    わたしのいえに多ペトボトルがあります。
    わたしのいえにドライヤーがあります。
    わたしのいえに二テーブルがあります。

    わたしのいえにサラリーマンはありません。
    わたしのいえにレントゲンはありません。
    わたしのいえにバイクはありません。
    わたしのいえに犬はありません。
    わたしのいえにシャーペンはありません。

  • #9

    マーシャル (金曜日, 01 6月 2018 11:25)

    -お医者(いしゃ)さんに見(み)てもらう=I saw the doctor
    -着替(きが)える=to change clothes
    -悪知恵(わるぢえ)=guile; cunning
    -主人公(しゅじんこう)=protagonist
    -地上(ちじょう)デジタル=Terrestrial Television Broadcasting
    -謎(なぞ)=riddle
    -なぞなぞ=riddle
    -ダジャレ=bad pun
    -小児科医(しょうにかい)=pediatrician

  • #8

    ジーナ (金曜日, 01 6月 2018 05:51)

    ごめんなさい、my last post was the wrong homework activity I think!

    Homework lesson 5
    わたしはまいにちコーヒーをのみます。
    わたしはまいにちシャワーをあびます。
    わたしはまいにちパンをなべます。
    まいにちわたしのねことゲームをします。
    まいにち日本語を学びます。

    にくをたべません。
    タバコをすいません。
    まいにちゼートをしません。
    まいにちふくをかいません。
    わたしはまいにちゲームをしません。

  • #7

    ジーナ (金曜日, 01 6月 2018 05:16)

    ねる sleep
    うえきばち plant pot
    うでどけい watch
    とけい clock

    Dialogues
    A) すみません、ちょっといいですか?
    B) はい
    A) わたしのうでどけい はどこですか?
    B) うでどけい はあそこです。
    A) ええ?どこですか?
    B)こちらです。
    A) ありがとう!


    A) わたしはまいにちテレビをみます。
    まいにちテレビをみますか?
    B) いいえ、まいにちテレビをみません。わたしはまいにちさんじかんゲームをします。
    A) 本当ですか?わたしはゲームをしません。ピアノをひきます。

  • #6

    ジーナ (水曜日, 30 5月 2018 22:21)

    Think I made a mistake in my homework. Maybe last lines of dialogue should be:
    英語はできますか?
    はい、できます。

  • #5

    ジーナ (水曜日, 30 5月 2018 20:04)

    Homework
    Words & phrases:
    リモコン remote control
    いいえ、そんはことはいですよ no, that’s not so.
    英語できますか?can you speak English?
    お菓子 Sweets
    本当ですか? Really?
    車 Car
    正解です That’s right

    Dialogues
    A) すみません、ちょっといいですか?
    B) はい (is this a polite response or is there something better/ more natural?)
    A)スーパーはどこですか?
    B) スーパーはあそこです。
    A) ええ?どこですか?
    B)えきのとはりです。
    A) そうですか。ありがとございます!

    A) おはようございます!かわいさかなです!
    B) これはさかなではありません。お菓子です。
    A) ほんと⁈
    B) はい、日本の菓子です。
    A) 日本人ですか?
    B) はい。イギリスしゅしんですか?
    A)いいえ、ドイツ人です。
    B)英語はできすか?
    A) はい、できす。

  • #4

    マーシャル (金曜日, 25 5月 2018 12:04)

    -伝授(でんじゅ)する=to give secret instruction/information
    -正面(しょうめん)=front
    -面(おもて)=face; surface
    -裏(うら)=opposite side; other side; reverse side
    -後(うし)ろ=back; behind; rear
    -箱(はこ)=box

  • #3

    ジーナ (水曜日, 23 5月 2018 19:53)

    Homework lesson 2 (dialogues)
    はじめまして、わたしはじはで。イギリス人です。
    よろしくおねがいします、はじ。ねこがすきですか?
    はい、わたしはねこがすきです。
    くもがすきですか?
    いえ、わたしはくもわすきでわありますん。

    これわけいたいです。
    それわわたしのけいたいです!
    すてきけいたいですね?
    はい、すてきです。

  • #2

    ジーナ (火曜日, 22 5月 2018 18:45)

    へんな = strange
    すてきな = nice
    ペン = pen
    マーカー = marker
    ところで = by the way
    せーの! = let’s go!

  • #1

    マーシャル (金曜日, 18 5月 2018 10:27)

    -オンラインコースを受講(じゅこう)する=to take an online course

    -動詞(どうし)=verb

    -エネルギーが必要(ひつよう)=it requires a lot of energy

    -苗字(みょうじ)=last name

    -下(した)の名前(なまえ)= first name