Japanese Lesson Notes (2018年10月分)

This is our Japanese lesson notes.

Important:

If you need rōmaji or hiragana aid, please use the online tool "RōmajiDesu." The link is here, the second one from the top of the right column. It's very useful.→


Learner: さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-

-

-

-

文法(ぶんぽう) / Grammar

-

-

-

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of 

-



↓2018年10月23日火曜日↓


Learner: S.A.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-野菜=

-腐っています。=

-トイレットペーパーの芯=

-なんでもないです。=

-骨=

-CD=

-DVD=

-シリーズ=

-__が一番好きです。=

-映画=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lección 11, verbo, presente, la forma informal

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lección 11.


Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-運転する=

-道理で=

-料理をする=

-シャワーを浴びる=

-食事をする=

-もう1回=

-言う=

-寝る=

-静かにしてください=

-下げる=

-ボリューム/音量=

-上げる=

-もっと飲んでください。=

-あっちに行ってください。=

-自分で=

-やめる=

-たたく=

-笑う=

-手品=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 8, second part (once a day, twice a day etc & onomatopoeia)

-

-

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 8


Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-独学で00を勉強する=

-気持ちが落ち着かない=

-引っ越して来る=

-引越しをする=

-外食をする=

-盛大な=

-理由=

-南米=

-保育園=

-久しぶりに=

-海藻=

-大使館=

-大使=

-外交官=

-同僚=

-印刷機器=

-研究分野=

-光の三原色=

-木々が青々茂る=

-語順=

-濃い=

-薄い=

-疑問詞=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-We reviewed some question words (何、いつ、どこで etc).

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Try to memorize those words and phrases above. We might have a vocabulary quiz next time.



↓2018年10月22日月曜日↓


Learner: さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-現金=

-皆さま=

-自分で=

-赤=

-青=

-黄色=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 8, "Please have a seat!"

-

-

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. On the page Lesson 8, there is a list of "Please do __." in Japanese (Q1 to Q16). These are very useful phrases, so let's try to remember them. We might have a quiz next time.



↓2018年10月20日土曜日↓


Learner: エディーさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-por la mañana=

-por la noche=

-ducharse= 

-mi esposa=

-mi esposo=

-entonces=

-nada=

-castellano=

-trabajar=

-estudiar=

-cocinar=

-hablar chino=

-comprar algo=

-escuchar música=

-limpiar la casa=

-bañarse=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-『-ar動詞』の変化(現在形直接法) ブログ No.14

宿題(しゅくだい) / Homework

1. 上記の単語・表現を日本語に訳してこのページに投稿

2. ブログ No.14↑ を読んで本日のレッスンの復習。



↓2018年10月19日金曜日↓


Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-私の住む街= the city that I live in

-ケーキ屋さん= Cake shop

-さすがですね= as one would expect

-庭には二羽鶏がいる。=There are two chickens in the garden.

-何もありません= there is nothing

-腐っている= rotten, gone bad

-トイレットペーパーの芯= toilet paper roll (aka the core of the toilet paper)

-シャーペンの芯= the lead in a mechanical pencil

-ティッシュペーパー= facial tissue

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 7 Japanese English, Adjectives, There is/are + objects.

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Try to memorize the words and phrases above. We might have a vocabulary quiz next time. Maybe.



↓2018年10月18日木曜日↓


Learner: マイルズさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-なんでも食べる犬=

-犬の散歩をする=

-脳みそ=

-嫌いな=

-一番好きな食べ物=

-お気に入りの__=

-猫 よりも 犬 が 好きです。=

-体重=

-鈍い=

-重い=

-軽い=

-最寄りのスーパー=

-有名な=

-ペットショップ=

-デッサン=

-アルバイト=

-パティシエ=

-OL=

-腐っている=

-トイレットペーパーの芯=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 7 Japanese-English, adjectives in Japanese

-(verb in dictionary form) + 先生=the teacher who does __

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Have fun at the Truffle festival!


Learner: G.R.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-まだ決まってない。=

-平日=

-休み=

-家電("かでん", not "いえでん")=

-私はミッチ先生のことを怪しんでいます。=

-またですか?=

-甘党=

-クレヨンしんちゃん(popular cartoon)=

https://youtu.be/lQCxPu6zqAY (a sample from YouTube)

-トイレットペーパーの芯=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 11 Casual speech, days of the week

-__ましょう(formal)。→__しよう(less formal). "Let's __!"

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Try to memorise the words and phrases above. We might have a vocabulary quiz next time.


Learner: M.S.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-いくつか候補があります。=there are a few candidates
-上書きする=to overwrite
-(potential form)+ようになりました。=to become able to...
-字幕=subtitles
-快適に=pleasantly
-前後の文脈=surrounding context
-台詞(せりふ)=lines (e.g. of a script)
-意見が被る=to have the same opinion
-トイレットペーパーの芯=toilet paper tube

その他:

  句点(くてん)=『。』

  読点(とうてん)=『、』

  句読点(くとうてん)=both『、』and 『。』

文法(ぶんぽう) / Grammar

-手紙の添削

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Revise the second part of the letter that we are working on.



↓2018年10月16日火曜日↓


Learner: S.A.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

催眠術師 hipnotizador

催眠術 hipnotismo

おしっこ hacer pis

象 elefante

帽子 sombrero, gorra, gorro

もっと más

余裕ですね me lo puedo permitir (no estoy segura de la traducción)

絵を描く dibujar un dibujo

ネクタイ corbata

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Repaso de Lección 1 a 10

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Aprender de memoria las palabras y frases que hemos practicado durante la clase hoy. Quizás tengamos una prueba la próxima vez.


Learner: G.R.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-__と思います。= i think

-家電= home telephone

-何人かは= some people/ (also ‘some of them’?)

-漁師= fisherman

-家族= family

-一昨日= the day before yesterday

-昨日= yesterday

-可愛い= cute

-怪しむ= to be suspicious of

-甘い= sweet

-甘口= sweet taste

-辛い= spicy

-辛口= spicy taste

-嫌いな= least favourite

-好きな= favourite

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 10 (animal/people)がいる, いない (thing)がある/ない

-casual Japanese

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. try to memorize the words and phrases that we covered today. We might have a vocabulary quiz next time.


Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-しょっぱい=

-さすがですね。=

-ミッチ先生の家には=

-OL=

-和製英語=

-甘い物=

-料理をする=

-ジャグジー/ジェットバス=

-お風呂に入る=

-朝ごはん=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 7 Japanese-English words

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 7.


Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-平均身長=

-自転車に乗る=

-最寄りの本屋さん=

-家に上がる=

-家に入る=

-去年度=

-辛口=

-普通に=

-ばい菌=

-日系人=

-習得する/マスターする=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 16 "I brush my teeth and then eat breakfast."

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 16.



↓2018年10月15日月曜日↓


Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-飛行機=

-缶のキャットフード=

-ドライタイプのキャットフード=

-余裕ですね。=

-言い訳をする=

-鏡=

-ネクタイ=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 5, "I always do __." "I never do __." Telephone number

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 5.


Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-私の夢は研究者になることです。=

-私の趣味は漫画を読むことです。=

-日帰り旅行=

-かなづち=

-祝日の数はその年によります。=

-体育=

-迎えに行く=

-自分で選んだことです。=

-クラッシック音楽=

-空港=

-大抵の場合=

-コンテスト=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 15 adjectives in Japanese (A is/am/are __, A is/am/are NOT __.)

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 15.



↓2018年10月13日土曜日↓


Learner: エディーさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-encima de OO= 〇〇の上に

-dentro de OO= 〇〇の中に

-debajo de OO= 〇〇の下に

-al lado de OO= 〇〇の隣に

-delante de OO= 〇〇の前に

-detrás de OO= 〇〇の後ろに

-la caja= 箱

-el bolsillo= ポケット

-la mesa= テーブル

-el apartamento/el departamento= アパート

-limpiar= 掃除する

-lavar los platos= 皿を洗う

-llamar a la policía 警察を呼ぶ

-buscar OO= 〇〇を探す

-mostrar OO= 〇〇を見せる

-escribir una carta= 手紙を書く

文法(ぶんぽう) / Grammar

- Hay OO. 『OOがあります』 + 位置を表す表現

-Yo veo. =私は見ます。 Tú ves.=君は見ます。

宿題(しゅくだい) / Homework

1. 本日レッスンに出て来た上記の単語表現を日本語に訳して、このページにコメントとして投稿。

2. 次回からは現在形の動詞を使った表現に移っていきますので、もう一度名詞の男性名詞/女性名詞、複数形の作り方、『Hay OO + 場所』をブログの第13課で復習しましょう。



↓2018年10月11日木曜日↓


Learner: マイルズさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-楽しんで来てください。= Please have fun

-トリュフ= Truffle (mushroom)

-数年前= a few years ago

-料理をする= Cooking

-やっぱりそうですか。= Is that / right correct?

-世界で= In the world

-もっと言ってください。= tell me more

-嫌い= Hate

-買い物をする= to buy / go shopping

-銃(じゅう)= Gun

-電話番号は何番ですか?= what is the phone number?

-忘れていました。= I forgot

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 6 Frequency words, "I'm good at __ing."

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 6.


Learner: G.R.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-冷蔵庫= refrigerator

-デスクのまわり= around the desk

-中身= contents

-朝から= from morning

-気になる= concerns (?), to care about, to be curious about, __ bothers me

-日本語の才能があります。= a talent for Japanese

-タバコが耳に刺さる= There’s a cigarette sticking into your ear

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 9 

-animal/people+がいる/いない--- There are (are not) + animals/people. ←casual

-things + がある/ない---There are (are not) + things. ←casual

-わたし は にほんじん。---I'm Japanese. ←casual

-わたし は にほんじん じゃ ない。---I'm not Japanese. ←casual

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.


Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-すみません。= Excuse me

-才能があります。= I have talent (used Google translate)

-どちら様ですか?= Who are you?

-写真= photo (used Google translate)

-植木鉢= flower pot (used Google translate)

-腕時計= watch (used Google translate)

-時計= clock or watch

-絵を描く= to draw a picture (used Google translate)

Oh, by the way, 『お菓子(おかし)』means snacks in general. 

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 5 "I watch TV every day."

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 5.


Learner: M.S.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-(動詞の未然形)+ざるを得ない=

  残業をせざるを得ない=There’s no other way; I have to work overtime.

  家に帰らざるを得ない=There’s no other way; I have to go home.

  ウォッカを飲まざるを得ない=There’s no other way; I have to drink vodka.

  腐ったジャガイモを食べざるを得ない=There’s no other way, I have to eat a rotten potato.

  仕事を辞めざるを得ない=There’s no other way; I have to quit my job.

  行かざるを得ない=There’s no other way, I have to go.

  来(こ)ざるを得ない=There’s no other way; I have to come.

-__に敏感です=to have a sense of...

-嗅覚=sense of smell

-私はそうされるのが好きではありません。=I don’t like to be treated like that.

-八方美人=someone who pretends to be nice to everyone.

-愛想を振る舞う=to treat someone with affection.

-あなたには関係ありません。=It’s none of your business.

-アルコール中毒=alcohol addiction

-あなたの安全に関わります。=It concerns your safety

-履歴書=resume

-経験/体験/経歴=experience

-アルコールの度数が高い/低い=high/low in alcohol

文法(ぶんぽう) / Grammar

-__ざるを得ない

-私にとって(verb in dictionary form)ことは大切です。

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Write a letter to your grandparents in Japanese.


Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-錯覚に陥る=

-最近=

-寂しい=

-論文=

-スキャンする=

-プリントアウトする=

-酔っ払う=

-社会の窓=

-(verb in dictionary form)+のはやめましょう!=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 15 "I'm hungry." "I'm watching TV now."

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the No. 1 & No. 3 of "Homework" of Lesson 15,.



↓2018年10月9日火曜日↓


Learner: S.A. さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

 

寝る前 antes de dormir

起きた後 después de levantarse

日本語の才能があります tengo talento para el japonés

嘘つき mentiroso

料理/コック cocinero

画面の前 delante de la pantalla

やっぱり me lo esperaba

モデル modelo

家族 familia

泳ぐ nadar

水族館 acuario

動物 animal

オムレツ tortilla

オムツ pañal

泡立て器 batir/batidora

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 10 Pasado (hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron etc)

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 10.


Learner: G.R. さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-ベテラン= veteran/ experienced person

-人間= human

-一日中= all day

-恥ずかしいです。= its embarassing

-会話をする= conversation

-どもる= to stutter, to stammer

-おかげさまで。= thanks to...

-みっち先生のおかげです。= thanks to teacher Mitch

-さすがですね。= you did well as i expected

-メルヘンチックな= fairy-tale-like

-泡立て器= whisk

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 8 + alpha

-(te form verb)+いただけますか?(Could you __, please?)

-(te form verb)+みましょう!(Let's briefly do __.)

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. If you could ask anything to your bosses, what would you like them to do. Let's make a list of 5 things that you would like them to do for you using "(te form verb)+いただけますか?"

3. I'm going to London for the first time tomorrow. Can you give me some suggestions what to do or where to go using "(te form verb)+みましょう!"


Learner: T.H. さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-安いダイアモンドリング= cheap diamond ring (had to use Google translate)

-高いトイレットペーパー= expensive toilet paper

-出来ます。= Can do (had to use Google translate, didn't recognize the kanji)

-人= person

-英語= English (used translate, kanji looked familiar but I couldn't remember it)

-お菓子= snacks (used Google translate again, but it says sweets, does お菓子 also refer to nonsweet snacks?)←it's a generic term for any kind of snack.

-汚い= dirty (used translate)

-食べ物= food

-最寄りのドラッグストア= nearest drug store

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 4 "Do you speak Japanese?(literally: Can you Japanese?)"

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of lesson 4.



↓2018年10月6日土曜日↓


Learner: エディーさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-la caja de cartón= ダンボール箱

-la cama= ベッド

-el hoyo= 穴

-el inodoro=  便器

-la papelera= ゴミ箱

-un par de zapatos=  靴一足

-la pluma= ペン

-el puente= 橋

-el río= 川

-la taza=  コップ

-el vaso= ガラスのコップ、グラス

-el menú= メニュー

-Ya veo.= なるほど

-todos los días=  毎日

-el agua mineral(女性名詞)= ミネラルウォーター

-el camarero=  ウエイター

-el señor= 相手に対するよびかけ(英語で言う"ミスター")

¿Podrías darme __, por favor?= ~をいただけます?

文法(ぶんぽう) / Grammar

-¿Podría + 動詞の不定形? 『OOしていただけますか?』『OOしてもいいですか?』

-名詞の単数形から複数形を作る練習

-Hay unos/unas + 名詞の複数形. 『OOがいくつかあります。』

宿題(しゅくだい) / Homework

1. 上記のスペイン語を日本語に訳してこのページにコメントとして投稿.

2. 上記の単語表現を暗記。※次回単語テストがあるかも。



2018年10月5日金曜日

Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-一石二鳥= kill two birds with one stone

-完璧な= perfect

-ペラペラ= you speak fluently

-習うより慣れろ= practice makes perfect

-最寄りのドラッグストア= nearest drug store

-100円ショップ= 100 yen store

-エレベーター= elevator

-バッグ/かばん= bag

-箱の中= in the box

-ポケットの中= in the pocket

-ヘルメット= helmet/hard hat

-ひげ= beard and or mustache

-蝶ネクタイ= a bow tie

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 3 "Where is the restroom?" "It's inside the elevator!"

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 3.


2018年10月5日金曜日

Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-紹介してくれる=

-手配してくれる=

-不動産屋さん=

-無礼者=

-無礼な=

-マナーが悪い=

-歩き方が整っている=

-邪魔な=

-むしろ=

-免許, 運転免許証=

-変身する=

-返信する=

-メールを受け取る/メールを受信する=

-遅刻の常習犯/遅刻魔=

-時間にルーズな=to be careless about time

-手話=

-投票する=

-選挙に行く=

-引っ越しをする/引っ越す=

-一月初旬=

-一月中旬=

-一月下旬=

-坊主頭=

-ヒゲをはやす=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Phrases and grammatical structures from Manga

-日本語のオノマトペ:

  日本語をペラペラと話す---to speak Japanese fluently

  疲れてへとへとです。---is/am/are tired and exhausted 

  どんどん始める---to get started quickly 

  すたすた歩く---to walk hurriedly 

  のろのろ歩く---to walk slowly 

  ひそひそ話をする---to have a whispered conversation

  ドキドキする---to get nervous

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. From your Manga, if you could select the parts that you want to go over during the lesson, that would be great.  We can practice the structures during the lesson, too.

Oh, and you might be able to get a lot of Manga from this site. It's one of the biggest Manga download sites in Japan↓ (though you might have to use VPN).

イーブックイニシアティブジャパン eBookJapan



2018年10月3日水曜日

Learner: マイルズさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

勝つ→勝ちます= To win

-負ける→負けます= To Loose

-ユーチューブ= Youtube

-あげる(because you feel sick)= Through up / Puke / Vomit / etc..

-出口= Exit

-出身= Birthplace (from)

-私はどうでもいいです。= I do not care

-お墓= Grave

-りんごが欲しいです。= I want an apple

-汚い= Dirty

-爆弾= Bomb

-絵を描く= Draw a picture

-楽しいところ= Fun place

-スナック= Snack

-1分間= for 1 minute

-だいたい= About, approximately

-栄養がありません。= I do not have *something* :\→ It doesn't have nutrition.

-動物園= Zoo

-一緒ですね。= It’s together / matching

-葉っぱ= Leaf

-竹= Bamboo

-作り話= Fiction

-神話= mythology

-キリン= Giraffe

-馬= Horse

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 5 "I watch TV every day." + alpha

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 5.


2018年10月3日水曜日

Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-ルイ・ヴィトン= Louis Vuitton

-ビー・エム・ダブリュー= BMW

-お客様= polite way to say customer

-ナプキン= napkin

-素敵な= nice

-いいえ、いいえ。そんなことありませんよ。= No, no, it's not like that

-モデル (as in わたしはスーパーモデルです。)= Model

-はい、出来ます。= Yes, I/you/he/she/we/they can.

-ウクレレ= ukulele

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 2 "That's my suitcase!" "It's hot, isn't it?"

-Japanese origin number No.1 through 10 (Lesson 4, Grammar Point 4)

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 2.


2018年10月3日水曜日

Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-伝統的な朝ごはん=

-ダイエットシェイク=

-靴が一足あります。=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 14 "Can I __?" "Please refrain from __." "Please feel free to do __."

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of lesson 14.

-↓ audio is coming up soon. bear with me.



2018年10月2日火曜日

Learner: S.A.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

完璧な日本語 tu japonés es perfecto!!
あっていますか está bien?
ストーカー acosador
姉 hermana mayor
お姉さん hermana mayor (de otra persona)
兄 hermano mayor
お兄さん hermano mayor (de otra persona)
一緒ですね Anda!Yo también!/ Anda! Coincidimos!
ラブストーリー historia de amor
アクション映画 película de acción
映画 película
私の好きな俳優は mi actor favorito es...
オ一ランドブル一ム Orlando Bloom

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 9 "Tengo un hermano." "Tengo una hermana" etc.

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Nunca he estado en Valencia, pero quiero saber cómo es. ¿Puedes describir qué se puede encontrar en Valencia para mí? 

Por ejemplo;

バレンシアには__があります。

バレンシアには__がたくさんあります。

バレンシアには__がいます。

バレンシアには__は全然(ぜんぜん)いません。etc


2018年10月2日火曜日

Learner: G.R.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-趣味= hobby
-その後= after that
-不思議な= mysterious
-ご想像におまかせします。= ill leave it to your imagination
-免許= license
-持っています。= im waiting
-こらー!= exclamation (if someone does something wrong)
-サウスシーのそば= near southsea
-道= road
-町/街= town/city
-お大事に!= get well soon
-ハックション=exclamation when people sneeze
-辞書= dictionary
-素敵な= nice
-あと...= and (then)
-くじら= whale
-哺乳類= mammal
-奇遇ですね。= What a coincidence!
-木に登る= climb trees
-毒= poison
-ユーカリ= eucalyptus
-猿= monkey

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 7 Japanglish words

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. There is a paragraph with a lot of Japanglish words in Lesson 7. So I thought it might be interesting to read it to see how much you can guess what the bold-faced words mean. It's at the top of the page, and if you can write your interpretation in English, we will go over what the intended meanings are.


2018年10月2日火曜日

Learner: ネイトさん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-おもちゃ=

-朝=

-昼=

-夜=

-普通=

-いいえ、いいえ、そんなことありませんよ。=

-外国語=

-絵を描く=

-亀=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 6 "Do you often do __?" & Telephone number in Japanese

-I like to do __. "(verb in dictionary form)+のが好きです。"

-Japanese origin number

 ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ

 むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 6.


2018年10月1日月曜日

Learner: T.H.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-次回もよろしくお願いします。=looking forward to working together again next time", See you next time, Literally "Be kind next time as well."

-日本語を勉強する= to study Japanese

-せーの= let's go, Ready go!

-そんなことありませんよ。= not really

-動物=animal (s)

-シカゴのそば= near to Chicago

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 1 Self-introduction in Japanese

 

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 1.


2018年10月1日月曜日

Learner: J.G.さん

本日(ほんじつ)の単語(たんご)・表現(ひょうげん) / Today's words and phrases

-テレビに出る=

-快適な=

-いたずらをする=

-ブサイクな=

-ブスな=

-だいたい同じぐらいです=

-ムチで打つ/叩く=

-怠ける=

-怠け者=

-草=

-哺乳類=

-爬虫類=

-ゾウガメ=

-冬眠する=

-パンダのフリをする=

-誰と一緒にゲームをするかにもよります。=

文法(ぶんぽう) / Grammar

-Lesson 13 I "I like to do __." "My hobby is __."

宿題(しゅくだい) / Homework

1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

2. Do the "Homework" section of Lesson 13.


以下のことを守っていただければ、どなたでもお気軽にコメントを残していただけます。

Anyone can feel free to leave a comment as long as you;

 

1. 批判はしない。

do not criticize other people or other people's comments

2. 特定の個人やグループを非難・攻撃しない。

do not defame or attack a particular person or group of people

3. 語学学習に関係ないことは書かない。

do not leave comments which have nothing to do with language-learning

4. 個人を特定できる情報(メールアドレス、住所、電話番号など)は書かない。

do not write personal information such as e-mail addresses, home addresses, or telephone numbers.

コメントをお書きください

コメント: 18
  • #1

    T.H. (月曜日, 01 10月 2018 13:30)

    -次回もよろしくお願いします。= I may be wrong, but I interpret this like "looking forward to working together again next time"

    -日本語を勉強する= I'm from Japan

    -せーの= let's go

    -そんなことありませんよ。= not really

    -動物= small animal (s)

    -シカゴのそば= near to Chicago

    Lesson one:
    はじめまして。タラです。猫が好きです。熱気球をするが好きです。日本語を勉強するが好きてさ。よろしくお願いしまさ。

  • #2

    ジーナ (水曜日, 03 10月 2018 21:42)

    趣味= hobby
    -その後= after that
    -不思議な= mysterious
    -ご想像におまかせします。= ill leave it to your imagination
    -免許= license
    -持っています。= im waiting
    -こらー!= exclamation (if someone does something wrong)
    -サウスシーのそば= near southsea
    -道= road
    -町/街= town/city
    -お大事に!= get well soon
    -ハックション=
    -辞書= dictionary
    -素敵な= nice
    -あと...= and (then)
    -くじら= whale
    -哺乳類= mammal
    -奇遇ですね。=
    -木に登る= climb trees
    -毒= poison
    -ユーカリ= eucalyptus
    -猿= monkey

    OL- office lady (also office worker or only for women ?)
    High tension- hyperactive
    Merhenchic mansion (?) apartment block
    Open car- convertible/ open top car
    Bikes- motor bikes
    Coin laundry- launderette
    Tema parks- theme parks
    Jet coasters- roller coasters
    First food- fast food
    Fried potatoes- chips
    Hot cakes- pancakes
    American dogs- hot dogs
    Hambahgu- hamburgers
    Shoe cream- whipped cream pastry
    Coffee milk- coffee with milk
    Let’s cooking- let’s cook
    Revenge- try again

  • #3

    タラ (月曜日, 08 10月 2018 09:55)

    Today's words and phrases

    -一石二鳥= kill two birds with one stone

    -完璧な= perfect

    -ペラペラ= you speak fluently

    -習うより慣れろ= practice makes perfect

    -最寄りのドラッグストア= nearest drug store

    -100円ショップ= 100 yen store

    -エレベーター= elevator

    -バッグ/かばん= bag

    -箱の中= in the box

    -ポケットの中= in the pocket

    -ヘルメット= helmet/hard hat

    -ひげ= beard and or mustache

    -蝶ネクタイ= a bow tie


    Conversation

    A- 私の猫は箱が大好きてす
    B- そです。猫はどこですか?
    A- 猫は箱の中てす
    B- 私は猫を見ます

    Conversation 2

    A- すめません。ワイエターさん、ワイン 3つ お願いします。
    B-  赤それとも白
    A- 一つ赤ワイン2つ白ワイン

  • #4

    藤井哲郎 (火曜日, 09 10月 2018 10:21)


    -la caja de cartón= ダンボール箱

    -la cama= ベッド

    -el hoyo= 穴

    -el inodoro=  便器

    -la papelera= ゴミ箱

    -un par de zapatos=  靴一足

    -la pluma= ペン

    -el puente= 橋

    -el río= 川

    -la taza=  コップ

    -el vaso= ガラス

    -el menú= メニュー

    -Ya veo.= なるほど

    -todos los días=  毎日

    -el agua mineral(女性名詞)= ミネラルウォーター

    -el camarero=  ウエイター

    -el señor= 相手に対するよびかけ

    ¿Podrías darme __, por favor?= ~をいただけます?



  • #5

    マーシャル (水曜日, 10 10月 2018 10:58)

    -私を絶対に起こしてはいけません。= You absolutely must not wake me up.

    -私をぜひ起こさないでください。=Please don’t wake me up.

    -悪夢=nightmare

    -悪夢を見る=to have a nightmare

    -帰って行く=to go back home

    -帰って来る=to come back home

    -らぬき言葉=grammatical errors that Japanese people often make, forget to put "ら" in some conjugated verbs where it's grammatically supposed to be

    -無事に=safely

    -意識不明=unconscious

    -拉致される=to be held hostage

    -"Tissue"は日本語でなんて言いますか?=How do you say “tissue” in Japanese?

    -ティッスペーパー=tissue

    -トイレットペーパー=toilet paper


    「来れる」はら抜き言葉ですか?
    http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/potential によるとくろはこられるになります。

    出かける時、ぜひ鍵をかけて下さい。
    出かける前に、電気を消して下さい。
    何かが要ると、ぜひ私を呼んで下さい。
    ぜひ、冷蔵庫に入っているものを食べて下さい。
    猫が溺れないように、ぜひトイレのふたを閉じてください。

    絶対にソファの後ろに見てはいけません。
    絶対にパーティを開いてはいけません。
    猫はうつ病だから、幸せそうにしてはいけません。(無神経ですよ)
    絶対に猫トイレを使ってはいけません。
    絶対にカクタスを触ってはいけません。

  • #6

    TH (水曜日, 10 10月 2018 12:51)

    安いダイアモンドリング= cheap diamond ring (had to use Google translate)

    -高いトイレットペーパー= expensive toilet paper

    -出来ます。= Can do (had to use Google translate, didn't recognize the kanji)

    -人= person

    -英語= English (used translate, kanji looked familiar but I couldn't remember it)

    -お菓子= snacks (used Google translate again, but it says sweets, does お菓子 also refer to nonsweet snacks?)

    -汚い= dirty (used translate)

    -食べ物= food

    -最寄りのドラッグストア= nearest drug store

  • #7

    マイルズ (水曜日, 10 10月 2018 20:24)

    勝つ→勝ちます= To win
    -負ける→負けます= To Loose
    -ユーチューブ= Youtube
    -あげる(because you feel sick)= Through up / Puke / Vomit / etc..
    -出口= Exit
    -出身= Birthplace (from)
    -私はどうでもいいです。= I do not care
    -お墓= Grvae
    -りんごが欲しいです。= I want an apple
    -汚い= Dirty
    -爆弾= Bomb
    -絵を描く= Draw a picture
    -楽しいところ= Fun place
    -スナック= Snack
    -1分間= 1 minute?
    -だいたい= About
    -栄養がありません。= I do not have *something* :\
    -動物園= Zoo
    -一緒ですね。= It’s together / matching
    -葉っぱ= Leaf
    -竹= Bamboo
    -作り話= Fiction
    -神話= mythology
    -キリン= Giraffe
    -馬= Horse

  • #8

    ジーナ (水曜日, 10 10月 2018 22:04)

    -ベテラン= veteran/ experienced person
    -人間= human
    -一日中= all day
    -恥ずかしいです。= its embarassing
    -会話をする= conversation
    -どもる= ?
    -おかげさまで。= thanks to...
    -みっち先生のおかげです。= thanks to teacher Mitch
    -さすがですね。= you did well as i expected
    -メルヘンチックな= fairy tale
    -泡立て器= whisk

    ミュージアムに行ってみましょう。
    イギリスの食べものを食べてみましょう。
    テムズ川のとなりさんぽしてみましょう。
    しゃしんをとってみましょう。
    英語の人に話してみましょう!

  • #9

    マーシャル (金曜日, 12 10月 2018 11:29)

    -(動詞の未然形)+ざるを得ない=
      残業をせざるを得ない=There’s no other way; I have to work overtime.
      家に帰らざるを得ない=There’s no other way; I have to go home.
      ウォッカを飲まざるを得ない=There’s no other way; I have to drink vodka.
      腐ったジャガイモを食べざるを得ない=There’s no other way, I have to eat a rotten potato.
      仕事を辞めざるを得ない=There’s no other way; I have to quit my job.
      行かざるを得ない=There’s no other way, I have to go.
      来(こ)ざるを得ない=There’s no other way; I have to come.
    -__に敏感です=to have a sense of...
    -嗅覚=sense of smell
    -私はそうされるのが好きではありません。=I don’t like to be treated like that.
    -八方美人=someone who pretends to be nice to everyone.
    -愛想を振る舞う=to treat someone with affection.
    -あなたには関係ありません。=It’s none of your business.
    -アルコール中毒=alcohol addiction
    -あなたの安全に関わります。=It concerns your safety
    -履歴書=resume
    -経験/体験/経歴=experience
    -アルコールの度数が高い/低い=high/low in alcohol

  • #10

    タラさの (土曜日, 13 10月 2018 12:04)

    Today's words and phrases

    -すみません。= Excuse me

    -才能があります。= I have talent (used Google translate)

    -どちら様ですか?= Who are you?

    -写真= photo (used Google translate)

    -植木鉢= flower pot (used Google translate)

    -腕時計= watch (used Google translate)

    -時計= clock or watch

    -絵を描く= to draw a picture (used Google translate)


    宿題(しゅくだい) / Homework

    1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

    2. Do the "Homework" section of Lesson 5.

    Talking with people- ひとをはなします
    Driving-ドライブします
    Hot ai Ballooning- ねつききゆうします aka 熱気球します
    Cuddle cats- ねこおよりそいます
    Work - はたらきます
    Do not cook- りょうりません
    Do not work out- うんどしません
    Do not read- よみません
    Do not garden- ガーデニングしません
    Driving in Chicago- シカゴをドライブしませの

  • #11

    タラさん (土曜日, 13 10月 2018 12:05)

    Today's words and phrases

    -すみません。= Excuse me

    -才能があります。= I have talent (used Google translate)

    -どちら様ですか?= Who are you?

    -写真= photo (used Google translate)

    -植木鉢= flower pot (used Google translate)

    -腕時計= watch (used Google translate)

    -時計= clock or watch

    -絵を描く= to draw a picture (used Google translate)


    宿題(しゅくだい) / Homework

    1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

    2. Do the "Homework" section of Lesson 5.

    Talking with people- ひとをはなします
    Driving-ドライブします
    Hot ai Ballooning- ねつききゆうします aka 熱気球します
    Cuddle cats- ねこおよりそいます
    Work - はたらきます
    Do not cook- りょうりません
    Do not work out- うんどしません
    Do not read- よみません
    Do not garden- ガーデニングしません
    Driving in Chicago- シカゴをドライブしませの

  • #12

    ジーナ (土曜日, 13 10月 2018 14:56)

    冷蔵庫= refrigerator
    -デスクのまわり= around the desk
    -中身= contents
    -朝から= from morning
    -気になる= concerns (?)
    -日本語の才能があります。= a talent for Japanese
    -タバコが耳に刺さる= There’s a cigarette sticking into your ear

  • #13

    タラ (日曜日, 14 10月 2018 08:51)


    -すみません。= Excuse me

    -才能があります。= I have talent (used Google translate)

    -どちら様ですか?= Who are you?

    -写真= photo (used Google translate)

    -植木鉢= flower pot (used Google translate)

    -腕時計= watch (used Google translate)

    -時計= clock or watch

    -絵を描く= to draw a picture (used Google translate)


    宿題(しゅくだい) / Homework

    1. Translate the words and phrases above into English and post it as a comment here.

    2. Do the "Homework" section of Lesson 5.

    Talking with people- ひとをはなします
    Driving-ドライブします
    Hot ai Ballooning- ねつききゆうします aka 熱気球します
    Cuddle cats- ねこおよりそいます
    Work - はたらきます
    Do not cook- りょうりません
    Do not work out- うんどしません
    Do not read- よみません
    Do not garden- ガーデニングしません
    Driving in Chicago- シカゴをドライブしませの

  • #14

    ジーナ (火曜日, 16 10月 2018 23:11)

    -__と思います。= i think
    -家電= home telephone
    -何人かは= some people/ (also ‘some of them’?)
    -漁師= fisherman
    -家族= family
    -一昨日= the day before yesterday
    -昨日= yesterday
    -可愛い= cute
    -怪しむ= to be suspicious of
    -甘い= sweet
    -甘口= sweet taste
    -辛い= spicy
    -辛口= spicy taste
    -嫌いな= least favourite
    -好きな= favourite

  • #15

    サンドラ (水曜日, 17 10月 2018 20:03)

    催眠術師 hipnotizador
    催眠術 hipnotismo
    おしっこ hacer pis
    象 elefante
    帽子 sombrero, gorra, gorro
    もっと más
    余裕ですね me lo puedo permitir (no estoy segura de la traducción)
    絵を描く dibujar un dibujo
    ネクタイ corbata

    よろしくお願いします!! ^_^

  • #16

    マイルズ (水曜日, 17 10月 2018 23:49)

    -楽しんで来てください。= Please have fun
    -トリュフ= Truffle (mushroom)
    -数年前= a few years ago
    -料理をする= Cooking
    -やっぱりそうですか。= Is that / right correct?
    -世界で= In the world
    -もっと言ってください。= tell me more
    -嫌い= Hate
    -買い物をする= to buy / go shopping
    -銃(じゅう)= Gun
    -電話番号は何番ですか?= what is the phone number?
    -忘れていました。= I forgot

  • #17

    藤井哲郎 (木曜日, 18 10月 2018 01:26)

    -encima de OO= 〇〇の上に

    -dentro de OO= 〇〇の中に

    -debajo de OO= 〇〇の下に

    -al lado de OO= 〇〇の隣に

    -delante de OO= 〇〇の前に

    -detrás de OO= 〇〇の後ろに

    -la caja= 箱

    -el bolsillo= ポケット

    -la mesa= テーブル

    -el apartamento/el departamento= アパート

    -limpiar= 掃除する

    -lavar los platos= 皿を洗う

    -llamar a la policía 警察を呼ぶ

    -buscar OO= 〇〇を探す

    -mostrar OO= 〇〇を見せる

    -escribir una carta= 手紙を書く

  • #18

    マーシャル (金曜日, 19 10月 2018 11:39)

    -いくつか候補があります。=there are a few candidates
    -上書きする=to overwrite
    -(potential form)+ようになりました。=to become able to...
    -字幕=subtitles
    -快適に=pleasantly
    -前後の文脈=surrounding context
    -台詞(せりふ)=lines (e.g. of a script)
    -意見が被る=to have the same opinion
    -トイレットペーパーの芯=toilet paper tube
    その他:
      句点(くてん)=『。』
      読点(とうてん)=『、』
      句読点(くとうてん)=both『、』and 『。』