Lesson 17 "You look happy!"

Grammar Focus 1 : "うれし そう にみえる(You look happy.)"

If you want to express the idea of "You look happy," "He looks sad," "She looks kind," "It looks good," "It sounds interesting" etc, in Japanese, we often use the following structure;
-i adjective
     → without い + そうにみえる
                              (without “i” + sou ni mieru)
                eg. “うれし-い”→ うれし + そうにみえる
                         ureshi-i→ureshi sou ni mieru
                        (You/he/she… look happy.)
-na adjective
     → without な + (そう)にみえる
                              (without “na” + sou ni mieru)
                eg. “フレンドリー-な”→ フレンドリー + (そう)にみえる
                         hurendorī-na→hurendorīsou ni mieru
                        (You/he/she… look friendly.)

※Instead of using "__みえる(mieru)" structure, we can also use "__です(desu)。"

うれし そう に みえますね→うれし そう ですね。You look happy.

(ureshi sou ni miemasu ne)→(ureshi sou desune)

フレンドリーそうにみえますね。→フレンドリーそうですね。You look friendly.

(hurendorī sou ni miemasu ne) → (hurendorī sou desune.)

Grammar Focus 2 : "__はちょっと...(__? Thanks, but no thanks)"

When you want to turn an offer, proposal, or suggestion off, in Japanese, we often use this phrase. The word "ちょっと(chotto)" means "a little" or "a bit." It sounds very soft and indirect. So the message behind it is that the speaker is expecting you to know what he or she means.
  eg. 1 
     A:明日パーティーに来ますか?(Are you coming to the party tomorrow?)
  (ashita pāthī ni kimasuka)
     B: 私はちょっと... (Me, no sorry I can't.)
            watashi wa chotto
  eg. 2
     A: 私一緒にタバコを吸いませんか?
        (Would you like to smoke cigarrette with me?)
    (watashi to issho ni tabako o sui masen ka)
     B: タバコはちょっと... (Cigarette? No, I'll pass.)
        (tabakowa chotto...)
  eg. 3
     A: 私一緒に踊りませんか?(Would you like to dance with me?)
  (watashi to issho ni odori masen ka)
     B: あなたはちょっと... (With you? Oh no, I don't think so.)
      (watashi to wa chotto...)
  eg. 4  (verb in dictionary form) + は ちょっと...
If you use a verb, we need to use the dictionary form + の(no) structure.
     A: 私と結婚しませんか?(Would you like to marry me?)
  (watashi to kekkon shi masen ka)
     B: 結婚するはちょっと... (Marry (you)? Oh no, not marry.)
      (kekkon suru no wa chotto...)

Other Words & Phrases
-暑い (atsui)=hot
-寒い (samui)=cold
-元気な(genki na)=fine, energetic
-貧乏な(binbou na)=poor, not wealthy
-危険な(kiken na)=dangerous
-簡単な(kantan na)=simple, easy, uncomplicated
-卓球をする(takkyuu o suru)=to play table tennis
-旅行をする(ryokou o suru)=to go on a trip
-写真を撮る(shashin o toru)=to take a photograph
-果物(くだもの)=フルーツ(hurūtsu) =fruit
-肉(niku), お肉(oniku)=meat


Please create at least

1. two short dialogues using the "You/he/she/It looks + adjective" structure,

2. and two more dialogues using "__はちょっと(__ wa chotto)..." structure

and post them below. 

 If you don't know how to say certain expressions in Japanese, please use your dictionary to look them up. Don't be afraid of making mistakes. I mean I make mistakes all the time (^_^). We will check your answers during the next lesson.

3. If you are not quite familiar with the Japanese scripts, please watch the following two videos to practice 5 Kanji, Japanese Chinese characters. 

To view the translation of words and phrases in English and the answers to the kanji exercise in the video, please use the cursor to highlight here↓ 

Q.1 木(こ)かげ---sombra de un árbol, shade of a tree

Q.2 竹(たけ)うま---zancos, bamboo stilts

Q.3 めい犬(けん) チーズ---nombre de un perro en un anime "Go! Anpanman", name of a dog in the anime "Go! Anpanman"

Q.4 つみ木(き)---cubos de madera (juguetes), blocks (toy)

Q.5 カブトムシ の よう虫(ちゅう)---larva de un ciervo volante, beetle larva

Q.6 犬(いぬ) と ねこ--- perros y gatos, cats and dogs

Q.7 木(ぼく)とう---espada de madera, wooden sword

Q.8 貝(かい)がら を ひろう---recoger conchas, to pick up seashells

Q.9 け虫(むし)---oruga (en particular, los que tienen pelos), woolly worm

Q.10 木(もく)ようび---jueves, Thursday

Q.11 ばく竹(ちく) の おと---sonido de petardos, sound of firecrackers


Anyone can feel free to leave a comment as long as you;


1. 批判はしない。

do not criticize other people or other people's comments

2. 特定の個人やグループを非難・攻撃しない。

do not defame or attack a particular person or group of people

3. 語学学習に関係ないことは書かない。

do not leave comments which have nothing to do with language-learning

4. 個人を特定できる情報(メールアドレス、住所、電話番号など)は書かない。

do not write personal information such as e-mail addresses, home addresses, or telephone numbers.


コメント: 1
  • #1

    サンドラ (水曜日, 02 1月 2019 20:47)

    ミッチ先生は無理です profesor Mitch, es imposible
    ミッチ先生とは無理です contigo (Mitch) es imposible
    無理です es imposible
    可哀想です pobre
    よく言われます decir a menudo algo
    あっちに行ってください por favor aléjate!
    クビになる ser despedido, quedarse sin empleo
    びっくりしました me sorprendió!

    A ねえ。。ミッチさん食べたい?
    B えと。。。はい!私は大きいケーキが欲しいです。
    A ミッチさん、見て!ケーキ屋さん。行きましょう。
    B うん。お腹が空いている!
    A 沢山ケーキがありますよ!ミッチさん、一ついかがですか?
    B はい。全部ケーキは美味しそうですね!
    A 二つ買いましょう!

    X おはようマリアさん!忙しそうに見えますね
    Z はい。私はフランス語の宿題があります。
    X なるほど。ねえ。。。私は新しいゲームがあります。見てください。
    Z 楽しそうですね!後で、一緒に遊びたい!
    X はい。待っています。

    A こんにちはミッチさん!私と一緒にビーチに行きませんか
    B あなたとはちょっと。。。
    A 分かりました。だから、土曜日に私と一緒に運動をしませんか
    B 土曜日に私はちょっと。。。
    A なるほど。またね!!

    X ミッチさん。。。大好きです。私と結婚しませんか
    Z 結婚するのはちょっと。。。
    X なんで?
    Z 私は彼女がいます、でも私と一緒に夕食を食べませんか
    X 夕食はちょっと。。。